根据用户的描述，本田XRV的汽油车油箱容量如下：
- 40升版本：适用于部分车型（如2023款1.5L CVT热力版、热潮版和热爱版等），这些车型基于1.5L CI-VTEC 6排放发动机。
- 50升版本：适用于其他车型，如2022款和2021款的1.5L CVT黑曜石版、220TURBO CVT黑曜石版、1.5L CVT舒适版、1.5L 手动经典版、1.5L CVT经典版、1.5L CVT豪华版，以及220TURBO CVT旗舰版和220TURBO CVT豪华版。
关于外观设计，XRV采用了新的六边形小栅格灯，并通过渐变点阵式格栅提升视觉效果，进气口设计进一步提升了车辆的动感感。