购买抵押车在法律上并不完全禁止，但存在一定的风险。以下是详细的分析：
-
法律规定：
- 根据《担保法》第五十三条规定，抵押权人有权利要求抵押人以折价或拍卖、变卖的方式获取还款。如果协商不成，可以向法院提起诉讼。
- 转手购买被视为转押，通常在法律上禁止，除非达成解除抵押协议，但这种协议往往复杂且难以实现。
-
实际风险：
- 由于Pawn car可能涉及复杂的法律程序和较高的诉讼成本，因此实际操作中存在较大的法律风险和经济负担。
- 购车者应谨慎行事，确保所有权益不受侵害，并充分了解相关法律流程。
综上所述，虽然购买抵押车在法律上并非完全禁止，但实际操作过程中需要考虑到复杂的法律和经济因素，以确保自身权益安全。