驾车行经泥泞道路时，为了确保安全并顺利通过，应当采取适当的措施:
首先，停车观察是必不可少的第一步。在进入泥泞道路之前，务必停车观察，摸清泥泞、翻浆的程度及路面长度，以防止汽车陷入困境。
其次，适当调整挡位是关键。在进入泥泞道路前，应提前换入适当挡位，尽量避免中途换挡、变速、制动或停车。同时，应保持慢转向，以保证车辆有足够的动力一次性平稳通过。
转向柔和同样重要。减速时，应以发动机的牵阻为主，变速时踏下或松抬加速踏板要缓慢，以减少对车辆的冲击和损失。
遇到泥泞坡道时，应采取加速冲坡的方法，一气通过。尽可能减少换挡或停车的次数，如果必须换挡，应找准时机，使用“抢挡”的方法进行换挡，以保持车辆的动力。
总之，驾车行经泥泞道路时，需要谨慎驾驶，根据实际情况调整挡位和转向，确保车辆顺利通过泥泞路段。